¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ | ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³
µî·ÏµÈ Ã¥ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
µî·ÏµÈ ÀúÀÚ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
µî·ÏµÈ ÃâÆÇ»ç ¼ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷(Table of Contents)
? ¸Ó¸®¸» / 3
? ¼¹® / 5
? ¼Û´ÞÇù¾à ½Ç¹«Æí¶÷ÀÇ ¿¬Çõ / 7
? ¹ß°£ Âü¿© Àü¹®°¡ ¸í´Ü / 9
? °³¿ä / 11
? ±¸¼º(Contents) / 13
? ¸ñÂ÷(Table of Contents) / 15
? ¾à¾î / 23
? ¿ë¾îÇØ¼³ / 35
? ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®µé (FAQ) / 47
? ÇØ¼³µµ / 61
PART 01 ÀÏ¹Ý »çÇ× ¹× Çù¾àÀÇ ½Ç¹« ¿î¿ë / 65
Á¦1Àå Çù¾àÀÇ ¸ñÀû°ú Àû¿ë¹üÀ§ / 67
1. »çÀü ¼Ò°³ 67
2. 1896³â, 1905³â ¹× 1954³â Çù¾àµé°úÀÇ °ü°è 67
3. 1965³â Çù¾àÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÀû 69
4. ¡°¿¸°¡± Çù¾à 73
5. Çù¾àÀÇ ¹üÀ§ ¹× Àû¿ë°¡´É¼º(Á¦1Á¶) 74
A. ÀÎÀû, ¿µ¿ªÀû ¹üÀ§ 74
a) °áÁ¤¿ä¼Ò·Î¼ÀÇ ¼Û´Þ Àå¼Ò 74
b) Çù¾à ´ç»ç±¹ °ü°è 75
c) ÀÚ¿¬Àΰú ¹ýÀÎ, Á¤ºÎ±â°ü°ú Á¤ºÎ 77
B. ¡°¹®¼¸¦ ¼ÛºÎÇØ¾ß Çϴ¡± ¸ðµç »ç°Ç¿¡¼ 79
a) ¿ë¾î 79
b) Çù¾àÀÇ ºñ°Á¦Àû ¼º°Ý 80
(1) ¹®Á¦Á¡°ú µÎ °¡ÁöÀÇ ÇÙ½É ÆÇ°á 80
(2) ¼Û´ÞÇù¾àÀÇ ½Ç¹« ¿î¿ë(practical operation)¿¡ °üÇÑ 1989³â Ưº°À§¿øÈ¸ 82
(3) Çù¾à Çù»óÀÇ ¿ª»çÀû Á߿伺 82
(4) °¢±¹ÀÇ °üÇà 83
(5) ¡°Àû¹ýÀýÂ÷¡±ÀÇ °³³ä - Çù¾àÀÇ Àû¿ëÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¼Û´Þ Á¶Ç×ÀÇ À¯È¿¼º? 88
c) Çù¾àÀÇ ¹èŸÀû Ư¼º 89
C. ¡°¿Ü±¹ ¼Û´ÞÀ» À§ÇÏ¿©¡± 91
D. ¡°¹Î»ç ¶Ç´Â »ó»ç¿¡ À־± 92
a) ¸Ó¸®¸» 92
b) 1977³â Ưº°À§¿øÈ¸ 93
c) 1989³â Ưº°À§¿øÈ¸ 94
d) 2003³â Ưº°À§¿øÈ¸ 96
e) 2009³â Ưº°À§¿øÈ¸ 96
f) 2014³â Ưº°À§¿øÈ¸ 97
g) ÇöÀç ½Ç¹« 97
E. ÀçÆÇ»ó ¶Ç´Â ÀçÆÇ¿Ü ¹®¼ 99
a) ¼·Ð 99
b) Ưº°ÇÑ ¿¹µé 102
F. ¼Û´Þ¹ÞÀ» »ç¶÷ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì 103
a) ¸Ó¸®¸» 103
b) ±¹°¡º° ½Ç¹« 104
c) ¼Û´ÞÇù¾à Á¦1Á¶ (2)¿¡ ¼ö¼Û´ÞÀÚÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ Æ÷ÇԵɱî? 107
G. ¼Û´ÞÇù¾à°ú Áý´ÜÀû ±¸Á¦ ¼ö´Ü(collective redress)[¡°Áý´Ü ¼Ò¼Û(class actions)¡±] 108
6. Çù¾àÀÇ ½Ç¹« ¿î¿ë(practical operation)¿¡ ´ëÇÑ Á¡°Ë 108
A. ¼Û´Þ¼½¼Ç 108
B. »ó¼³»ç¹«±¹ÀÇ ¿ªÇÒ 109
C. Ưº°À§¿øÈ¸ 110
D. Â÷ÀÌÁ¡ÀÇ ÇØ¼Ò 111
Á¦2Àå Çù¾à¿¡ µû¶ó ±ÔÁ¤µÈ ¼ÛºÎ °æ·Îµé / 111
1. ÁÖµÈ °æ·Î: Áß¾Ó´ç±¹ 112
A. Áß¾Ó´ç±¹ÀÇ ¿ªÇÒ°ú Á¶Á÷ 112
a) ÀϹݷÐ(Çù¾à Á¦2Á¶) 112
b) ¡°´Ù¸¥ ´ç±¹µé¡±[Çù¾à Á¦18Á¶ (1)] 114
c) ¿¬¹æ±¹°¡¿¡¼ÀÇ ¼ö°³ÀÇ Áß¾Ó´ç±¹[Çù¾à Á¦18Á¶ (3)] 114
B. ¼Û´Þ¿äû¼(Çù¾à Á¦3Á¶) 115
a) ¹ß¼Û±â°ü 115
(1) ÀϹݷР115
(2) ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê 117
b) ¿Ü±¹ Áß¾Ó´ç±¹À¸·ÎÀÇ ÃËŹ¼ÀÇ Àü¼Û 119
c) ¿äû¼ ¾ç½Ä(Ç¥ÁØ ¾ç½Ä) 120
(1) ¼Û´Þ¿äû¼ 121
(2) Áõ¸í¼ 122
(3) ¼Û´ÞµÉ ¹®¼ÀÇ ¿äÁö 123
(4) »ç¿ë ¾ð¾î(Çù¾à Á¦7Á¶) 123
(5) Ç¥ÁØ ¾ç½ÄÀÇ Àǹ«Àû »ç¿ë 124
C. ÀÎÁõ ¶Ç´Â ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº ¼Û´Þ ÃËŹ¼ ? ¿øº» ¹®¼¸¦
¼Û´ÞÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀ½ 125
D. ¼öʱ¹ Áß¾Ó´ç±¹ÀÇ ¼Û´Þ ¹®¼ °Ë»ç ±ÇÇÑ ºÎÁ¸Àç 126
E. ¼Û´Þ¿äû¼ÀÇ ÁýÇà 127
a) ¼Û´Þ ¹æ¹ý(Çù¾à Á¦5Á¶) 127
(1) °ø½ÄÀû ¼Û´Þ(Çù¾à Á¦5Á¶ (1) (a)) 127
(2) ƯÁ¤ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ¼Û´Þ(Çù¾à Á¦5Á¶ (1)(b)) 128
(3) ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ¼Û´Þ(Çù¾à Á¦5Á¶ (2)) 129
b) ¹ø¿ª ¿äû(Á¦5Á¶ (3)) 130
(1) ÀϹݷР130
(2) °¢±¹ÀÇ ½Ç¹« 133
(3) ±Ç°í 136
c) ºñ¿ë(Á¦12Á¶) 136
d) ¼Û´Þ½ÃÇàÀÇ ½Ã°£°ú ½Å¼ÓÇÑ ÀýÂ÷ÀÇ ¿øÄ¢ 139
e) ¼Û´ÞÀÏ 142
f) ¼Û´ÞÇù¾à¿¡¼ÀÇ ÀÌÁß ³¯Â¥(double-dates) ü°è 144
F. ¼Û´Þ Áõ¸í¼(Á¦6Á¶) 146
a) ÀϹݷР146
b) ÀϺΠÆÇ°áµé 147
c) Áõ¸í¼ÀÇ È¿·Â 148
G. ¼Û´Þ¿äûÀÇ ÁýÇà°ÅºÎ 148
a) Á¦4Á¶(ÀÓ½ÃÀû °ÅºÎ) 148
b) Á¦13Á¶(È®Á¤Àû °ÅºÎ) 149
(1) ¡°ÁÖ±Ç ¶Ç´Â ¾Èº¸¡±ÀÇ °³³ä 149
(2) °ÅºÎ°áÁ¤ 152
c) °ÅÀý ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °Íµé 152
2. ´ëüÀû ¼Û´Þ°æ·Î 154
A. ¿ë¾î °ü·Ã »çÀü °ËÅä 154
B. ¿µ»ç¿Í ¿Ü±³Àû ä³Î(Á¦8Á¶ ¹× Á¦9Á¶) 155
a) ÀϹÝÀû °³³ä 155
(1) ¿Ü±³Àû °æ·Î 155
(2) ¿µ»ç °æ·Î 156
b) Á÷Á¢Àû ¿Ü±³Àû ä³Î°ú Á÷Á¢Àû ¿µ»ç ä³Î(Á¦8Á¶) 156
c) ºñÀûÁ¢ÀûÀÎ(indirect) ¿µ»ç ä³Î(Á¦9Á¶ (1)) 157
d) ºñÁ÷Á¢ÀûÀÎ ¿Ü±³Àû ä³Î(Á¦9Á¶ (2)ÀÇ ¿¹¿ÜÀû »çÁ¤) 158
C. ¿ìÆí °æ·Î(postal channels)(Á¦10Á¶ (a)) 158
a) ¿ìÆí °æ·ÎÀÇ °³³ä(notion) 158
b) À¯È¿¼º ÆÇ´Ü ±âÁØ 160
(1) ¹ýÁ¤Áö¹ý(Lex fori, ¼Ò¼ÛÀÌ ÇàÇÏ¿©Áö´Â ³ª¶óÀÇ ¹ý·ü) 160
(2) ¸ñÀûÁö±¹¿¡¼ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í 161
(3) Á¶°ÇºÎ ¹Ý´ë(qualified objection) 163
(4) ¹Ý´ëÇÏ´Â °æ¿ì »óȣȣÇý(reciprocity)¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀº? 163
c) ¿Ü±¹ ÆÇ°áÀÇ ½ÂÀÎ 165
d) ¹Ì±¹ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀÔÀå: Á¦10Á¶¿¡ ´ëÇÑ 3°¡Áö ÇØ¼® 166
(1) ù ¹øÂ° ºÐ·ù: send¿Í serveÀÇ Àǹ̰¡ °°Áö ¾Ê´Ù 167
(2) µÎ ¹øÂ° ºÐ·ù: send¿Í serveÀÇ Àǹ̰¡ °°´Ù 168
(3) ÃʱâÀÇ ¹ÝÀÀµé 169
(4) ¼¼ ¹øÂ° ºÐ·ù °áÁ¤À¸·ÎÀÇ ÁøÈ 169
(5) °á·Ð 171
e) ¿ìÆí °æ·Î¿Í ¹ø¿ªÀÇ Çʿ伺? 172
D. ¸ñÀûÁö±¹ÀÇ »ç¹ý°ø¹«¿ø, °ü¸® ¶Ç´Â ±âŸ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ÅëÇÑ ¼Û´Þ 174
a) ¡°»ç¹ý°ø¹«¿ø, °ü¸® ¶Ç´Â ±âŸ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ÀÚ¡± »çÀÌÀÇ Á÷Á¢Àû Åë½Å
(¿¹: huissier(ÇÁ¶û½º ÁýÇà°ü)µé »óÈ£°£, Çù¾à Á¦10Á¶ (b)) 174
(1) ÃÑ·Ð(In general) 174
(2) ¿µ±¹ÀÇ »óȲ(1980³â 9¿ù 11ÀÏÀÇ ¼ÇÑ) 175
b) ÀçÆÇÀýÂ÷ÀÇ ÀÌÇØ°ü°èÀΰú »ç¹ý°ø¹«¿ø, °ü¸® ¶Ç´Â ±âŸ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ÀÚ
(¿¹. ÁýÇà°üµé) »çÀÌÀÇ Á÷Á¢Àû Åë½Å(Á¦10Á¶ (c)) 176
c) Á¦10Á¶ (b)¿¡ µû¸¥ À¯È¿ÇÑ ¼ÛºÎÀÇ ¿¹½Ã 176
d) Çù¾à Á¦10Á¶ (b)°ú (c)Ç׿¡ µû¶ó È¿·ÂÀÌ ¾ø´Â ¼ÛºÎÀÇ ¿¹ 177
3. ´Ù¸¥ ¹æ½Ä(Derogatory channels) 178
A. ü¾à±¹ »çÀÌÀÇ ºÎ°¡Àû ÇÕÀÇ(Á¦11Á¶) 178
B. 1905³â°ú 1954³â Çù¾àÀÇ º¸Á¶ ÇùÁ¤(Á¦24Á¶) ¹× ´Ù¸¥ Çù¾àµé°úÀÇ °ü°è(Á¦25Á¶) 178
C. Çù¾àÀÇ Àû¿ë ¹èÁ¦(Unilateral derogation)(Á¦19Á¶) 179
Á¦3Àå ÇǰíÀÇ º¸È£(Á¦15Á¶¿Í Á¦16Á¶) / 180
1. °á¼®ÆÇ°á ¼±°í ÀüÀÇ º¸È£: Á¦15Á¶ 180
A. ÆÇ°áÀÇ º¸·ù(stay of entry)(Á¦15Á¶ (1)) 180
a) À¯È¿ÇÑ ¼Û´Þ ¶Ç´Â ½ÇÁ¦ ±³ºÎ 181
b) ÀûÁ¤ÇÑ ±â°£(in due time) 182
c) ±¹³»¹ýÀÇ Àû¿ë 183
B. ÀýÂ÷ ÁøÇàÀÇ °è¼Ó°ú ƯÈ÷, ÆÇ°áÀÇ ±³ºÎ(Á¦15Á¶ (2)) 183
C. º¸Àü ¶Ç´Â º¸È£Ã³ºÐ(Á¦15Á¶ (3)) 186
2. °á¼®ÆÇ°á ÈÄÀÇ º¸È£: Á¦16Á¶ 186
Á¦4Àå Áö¿ª ±Ô¹ü(Regional instruments) / 189
1. Áõ°ÅÁ¶»çÃËŹ(letters rogatory)¿¡ °üÇÑ ÀÎÅ;Ƹ޸®Ä(The Inter-American) Çù¾à 189
A. ÃÑ·Ð 189
B. ÇìÀ̱׼۴ÞÇù¾à°úÀÇ °ü°è 191
2. ¾Æ½Ã¾Æ-¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹ý·üÀÚ¹®±â±¸[AALCO(Asian-African Legal Consulatative
Organization)]°¡ ¸¶·ÃÇÑ Ç¥ÁØ ¾çÀÚÇù¾à(The Model Bilateral Convention) 191
3. ¹Î»ç ¶Ç´Â »ó»ç »ç°ÇÀÇ ÀçÆÇ»ó?ÀçÆÇ¿Ü ¹®¼ ÇØ¿Ü¼Û´Þ¿¡ °üÇÑ 2007³â 11¿ù 13ÀÏ
À¯·´¿¬ÇÕÀÇȸ ¹× À§¿øÈ¸ÀÇ ±ÔÁ¤(No. 1393/2007) ¹× 2000³â ±ÔÁ¤(No. 1348/2000)ÀÇ ÆóÁö 192
A. Àü¹ÝÀûÀÎ ³íÆò 192
B. ¼Û´ÞÇù¾à°úÀÇ °ü°è 196
PART 02 ºÎ·Ï / 197
ºÎ·Ï 1 ÇìÀ̱׼۴ÞÇù¾à º»¹® 199
ºÎ·Ï 2 ¼Û´ÞÇù¾à Á¦3, 5, 6, 7Á¶¿¡ °üÇÑ ºÎ¼Ó¼µé 209
ºÎ·Ï 3 ¹Î»ç ¶Ç´Â »ó»ç¿¡ °üÇÑ ÀçÆÇ»ó, ÀçÆÇ¿Ü ¹®¼ÀÇ ÇØ¿Ü¼Û´Þ½Ã ÷ºÎÇÒ Á¤º¸¿¡
°üÇÑ ±Ç°í»çÇ×, 14Â÷ ȸ±â¿¡¼ äÅÃ(1980³â 10¿ù 25ÀÏ) 215
ºÎ·Ï 4 14Â÷ ȸ±â¿¡¼ äÅÃµÈ ±Ç°í º¸°í¼¿¡¼ È®¸³µÈ °æ°í¹® ÀÛ¼º¿¡ °üÇÑ Áöħ,
±¸½ºÅ¸ÇÁ ¹Á·¯(Çɶõµå) 221
ºÎ·Ï 5 ±¸½ºÅ¸ÇÁ ¹¢·¯¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÇ°í 14Â÷ ȸ±â¿¡ äÅÃµÈ ±Ç°í»çÇ׿¡ °üÇÑ ÇØ¼³¼ 227
ºÎ·Ï 6 Ç¥ÁØ ¾ç½ÄÀ» ¿Ï¼º½ÃŰ´Â °¡À̵å¶óÀÎ 235
ºÎ·Ï 7 ¼Û´ÞÃËŹ Áغñ¸¦ À§ÇÑ Ã¼Å©¸®½ºÆ® 249
ºÎ·Ï 8 ¼Û´ÞÇù¾àÀÇ ½ÇÇà¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ Á¤º¸ ±â¼úÀÇ È°¿ë 253
A. ¼Ò°³ ¹× ¹è°æ 255
B. ¼ÛºÎ(Transmission) 257
a) ÃËŹ¼(service request)ÀÇ ¼ÛºÎ(Á¦5Á¶) 257
(1) °ßº» ¼½Ä 259
(2) ±ÇÇÑ´ç±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ °øÀ¯ 259
(3) »çº» 259
b) ¼Û´Þ Áõ¸í¼ÀÇ ¼ÛºÎ(Á¦6Á¶) 259
c) Çù¾à 10(b)¿Í 10(c)¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÛºÎ 260
C. ´ç±¹ »çÀÌÀÇ Çù·Â 260
D. ÀüÀÚÀû ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇÑ ¼Û´Þ(e-service) 261
a) ¼ÛºÎÀÇ ÁÖ¿ä °æ·Î¿¡ ÀÇÇÑ ÀüÀÚ¼Û´Þ 262
(1) °ø½ÄÀûÀÎ ¼Û´Þ(Formal service)(Çù¾à 5(1)(a)) 262
(2) ƯÁ¤ÇÑ ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ¼Û´Þ(Çù¾à 5(1)(b)) 263
(3) ºñ°ø½ÄÀû ±³ºÎ(by informal delivery)(Á¦5Á¶ (2)) 263
b) ¼ÛºÎÀÇ ´ë¾ÈÀû °æ·Î¿¡ ÀÇÇÑ ÀüÀÚ¼Û´Þ 263
(1) ¿ìÆí °æ·Î(Á¦10Á¶ (a)) 263
(2) Á¦10Á¶ (b), (c) 267
(3) Á¦8Á¶ 267
c) ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ·Î¿¡ ÀÇÇÑ ¼Û´Þ- 19Á¶ÀÇ »ç·Ê 267
d) À̸ÞÀÏ¿¡ ÀÇÇÑ ¼Û´Þ¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ±¹Á¦ ¹× ±¹³»Àû ¹ßÀü 267
(1) ¿µ±¹¿¡¼ÀÇ ¹ßÀü 269
(2) ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ¹ßÀü 270
(3) È£ÁÖ¿¡¼ÀÇ ÇöȲ 275
(4) ij³ª´Ù¿¡¼ÀÇ Àü°³ 276
(5) °á·Ð : º¸Åë¹ý °üÇÒ°ú º¸Åë¹ý, ¼º¹®¹ý(civil law)ÀÌ È¥ÀçµÈ °üÇÒ¿¡¼ÀÇ Àü°³ 277
(6) ¼º¹®¹ý ±¹°¡¿¡¼ÀÇ Àü°³ 278
(7) À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼ÀÇ Àü°³ 281
(8) À̸ÞÀÏ¿¡ ÀÇÇÑ ¼Û´ÞÀ» Çã¿ëÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃµÈ Çö½ÇÀûÀÌ°í ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦ 282
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
---|---|---|---|---|---|---|
µî·ÏµÈ ¼ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |